Zum Blog

  • «Die Gegend lässt einen nicht unberührt“, schreibt auch der Schweizer Geisteswissenschaftler Michael Mente, dessen väterliche Wurzeln in die Region zurückreichen. „Plötzlich erwischt man sich bei existenziellen Gedanken und wird auf sein eigenes Menschsein zurückgeworfen. Es kann passieren, dass der Tourist seine Reisepläne um die Suche nach seinem Selbst erweitert.» – Die Presse (8.11.2018: «Italien geheim – Matera, 2019, die Kulturhauptstadt, die Sie garantiert noch nicht kennen»)

Zum Buch «Matera, die Basilicata und ich»

  • «… Eine persönliche Reise, tief und voller Einblicke, v. a. aber ein Reisebegleiter, wie er in der Reiseliteratur ein seltener Glücksfallist: Persönlich, klug und mit echtem Erkenntnisgewinn.»
    Peter Amann (Reiseführer Basilikata mit Matera, Reise Know-how 2019)
  • Auf «Amazon», ebenfalls von Peter Amann (8.5.2019):rezension-Amann

Cerco di tradurlo in Italiano:

Non tutte le destinazioni valgono lo sforzo, non tutti i viaggiatori sanno viaggiare con saggezza e profitto e non tutti i libri di viaggio sono buoni compagni di viaggio. Questo lo fa! Michael Mente si dirige in Basilicata (con la „c“), il paese del padre. È nato e cresciuto in Svizzera. Suo nonno gli ha insegnato l’arte di raccontare storie. E dà uno dei primi esempi con la spiegazione del perché la regione si chiama Basilicata, ma i suoi abitanti sono lucani.
La sua circostanza di vita, lo studio della storia, la linguistica e le scienze dell’informazione, ma soprattutto la sua curiosità e il suo amore per il paese e la sua gente fanno di Michael Mente un ideale costruttore di pontifici (pontifex) nello spirito antico. Porta con sé i suoi lettori, corpo e anima. Il viaggio porta nel profondo sud d’Italia e la Basilicata rimarrà una meta gratificante per gli scopritori e gli intenditori molto tempo dopo che l’eccitazione per Matera, capitale culturale d’Europa nel 2019, si è placata. Inoltre, questo libro è un compagno di viaggio e compagno di vita, in quanto è un raro colpo di fortuna nella letteratura di viaggio: personale, intelligente, sempre sorprendente e con un grande guadagno di conoscenza da leggere.